83. Лист Федьковича до редакції «Правди»

Честна Редакціє!

Сеі неділі діставъ я відъ Данила листъ, и пише вінъ мені, аби післати віденчукамъ моі «Посланія», a Львівцемъ «Повісти», усе на ваші руки.

Зъ віденчуками я не хочу нічо мати до чиніня, бо они ся дуже нечестно зо мновъ обійшли. Се разъ за всігди. А львівську громаду прошу, аби моі повісти и не давала печатати, бо за слабі до того (моі повісти отце). Але львівська громада, коли має волю и гроші, то най буде ласкава заждати на мого «Добушя», то ліпше зробитъ. «Добушъ» – такъ маю въ Бога надію – буде за два або три місяці готовий.

Тішить мене въ світі, що нашъ театръ оживъ. Ци би ви не могли попросити директора, аби и моє «Такъ вамъ треба» приймивъ? – Я сю фрашку зовсімъ переробивъ.

Данило каже мені, аби я до него заразъ відписавъ. Данило най жде на мою відповідь тілько, кілько я на єго ждавь. Зъ рештовъ клонится ему и вамъ уклінно

Федьковичъ.

Четверъ 18/5 1867.

Львівскі громаді за ласкавий поклінъ мій щирий навзаємъ. – Аби здорови були и гараздъ ся мали.

До «Правди» не пришлю нічо – ажь доки не буду знати, що ся зъ моімъ «Первимъ Посланіємъ» и зъ моімъ «Поменникомъ» стало. Хто зо мновъ жмурка грає – а я зъ нимъ.

Федьковичъ.

Примітки

Друкуємо з копії, яка була між паперами Партицького. – О. М.

Поменникомъ – рукою Лукашевича дописано: «На роковини Шевченковоі смерті. Лукаш…» – О. М.

Подається за виданням: Писаня Осипа Юрія Федьковича. – Львів: 1910 р., т. 4, с. 149 – 150.