H – K

Луняк Євген

Hantraye J. Les cosaques aux Chams-Elysées. L’occupation de la France après la chute de Napoléon / J. Hantraye. – P.: Belin, 2005. – 303 p.

Hardesty K. The Supplément to the Encyclopédie / K. Hardesty. – Hague: Martinus Nijhoff, 1977. – 177 p. (Archives internationales d’histoire des idées / International archives of the history of ideas. – № 89).

Hauteville de [Tende G. de]. Relation historique de la Pologne contenant Le pouvoir de ses Rois, leur élection, & leur Couronnement, les privileges de la Noblesse; la Religion, la Justice, les moeurs & les inclinations des Polonois; avec plusieurs actions remarquables / de Hauteville. – P.: Chez Jacques Villery, 1697. – /X/+336 p.

Hawryluk V. Constitution ukrainienne 1710 / V. Hawryluk. – P.: Beaurepaire-Pôle SaA, 2009. – 191 p.

Hempel F., Geissler Ch.-G.-H. Description de tous les peuples qui se trouvent sous la domination bienfaisante d’Alexandre I, empereur de toutes les Russies: d’après les meilleurs ouvrages de la littérature allemande et étrangère, que l’on a eu soin de citer / F. Hempel, Ch.-G.-H. Geissler. – P.: Fusch, 1803. – VI+134 p.

[Henningsen Ch.-F.] Révélations sur la Russie, ou l’empereur Nicolas et son empire en 1844 par un resident anglais. Ouvrage traduit de l’anglais par M. Noblet et annoté par M. Cyprien Robert / Ch.-F. Henningsen. – P.: Jules Labitte, 1845. – T. 3. – 388 p.

Herburt de Fulstin J. Histoire des roys et princes de Poloigne, Composée en Latin et Divisée en XX livres par noble & magnifique sieur Jean Herburt de Fulstin, Traduite de Latin en François, & dediée au Roy de Pologne [par Fr. Bauduin] / J. Herburt de Fulstin. – P.: A l’Oliuier de Pierre l’Huilier, 1573. – 226 р.

Histoire universelle depuis le commencement du monde jusqu’à présent. D’après l’anglois par une Société de Gens de Lettres. – Amsterdam-Leipzig: Arkstée & Merkus, 1780. – T. 42. – XVI+622 p.

Histoire universelle depuis le commencement du monde jusqu’à présent. D’après l’anglois par une Société de Gens de Lettres. – Amsterdam-Leipzig: Arkstée & Merkus, 1782. – T. 43. – 556 p.

Historia regum francorum monasterii Sancti Dionysii // Monumenta Germaniae historica. Inde ab anno Christi quincentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Scriptorum. – Leipzig: Verlag Karl W. Hiersemann, 1925. – Т. 9. – P. 395-405.

Hrouchevsky M. La principauté de Kyiv (Kiew) au Moyen-Age / M. Hrouchevsky // Bulletin of the International Committee of Historical Sciences. – P., 1941. – Volume XII. – Part I. – P. 9-21.

Hruchevsky M. Abrégé de l’histoire de L’Ukraine / M. Hruchevsky. – P.-Genève-Prague: M. Giard et E. Brière, 1920 – 256 p.

Hruchevsky M. Cours d’histoire de l’Ukraine / Red. par A. Choulguine / M. Hruchevsky. – P.: Première imprimérie ukrainienne en France, 1959. – 241 p.

Hugonis liber qui modernuorum regum francorum continent actus // Monumenta Germaniae historica. Inde ab anno Christi quincentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Scriptorum. – Leipzig: Verlag Karl W. Hiersemann, 1925. – Т. 9. – P. 376-395.

Hugou de Bassville N.-J. Précis historique sur la vie et les exploits de François Le Fort, citoyen de Génève, general et grand admiral de Russie, vice-roi du Nowogorod et principal minister de Pierrе-le-Grand empereur de Moskovie / N.-J. Hugou de Bassville. – Génève-P.: Chez Paul Barde, 1784. – /4/+ ХVІ+208 р.

Hymne triomphal sur l’entrée du prince Henri. – Lyon: Par Benoist Rigaud, 1573. – 16 p.

Introduction à l’histoire generale et politique de l’univers: Où l’on voit l’Origine, les Révolutions, l’Etat présent, & les Interêts des Souverains. Plus ample & plus correcte que les précedentes. On y a continué tous les Chapitres jusqu’à présent, & ajouté un Eloge Historique De L’Auteur. – Amsterdam: Chez Zacharie Chatelain, 1732. – Т. 7. – XXIV+444 p.

Ionesco T. La vie et l’oeuvre de Pierre Movila, métropolite de Kiev / T. Ionesco. – P.: Nidot et C-ie, 1944. – 257 p.

Jablonowski J.-A., comte prusse. L’Empire des Sarmates, aujourd’hui Royaume de Pologne / J.-A. Jablonowski. – Halle: Jean-Chretien Hendel, 1742. – 164 p.

Jacquelin. Soliman, ou l’Esclave généreuse. Tragedie par Jacquelin / Jacquelin. – P.: Chez Charles de Sercy, 1653. – 114 p.

Janiw W. Importance historique de Skovoroda / W. Janiw // Skovoroda philosophe ukrainien. Préface de Pierre Pascal, professeur honoraire à la Sorbonne. Colloque tenu le 18 janvier 1973 à l’Institut d’Études Slaves de Paris à l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Skovoroda (1722-1972). – P.: Institut d’Études Slaves, 1976. – P. 111-118.

[Jolli J. G.] Histoire de Pologne, et du Grand duché de Lituanie. Depuis la foundation de la Monarchie jusques à present. Où l’on voir une relation fidele de ce qui s’est passé à la derniere election / J. G. Jolli. – Amsterdam: Chez Daniel Pain, 1698. – /XIV/+457+/XIV/ p.

[Jolli J. G.] Histoire des rois et du Royaume de Pologne, et du Grand duché de Lituanie. Depuis la foundation de la Monarchie jusques à present. Où l’on voir u/ne relation fidele de ce qui s’est passé à la derniere election / J. G. Jolli. – Amsterdam: Chez Daniel Pain, 1699. – T. 1. – /XIII/+284 p.

[Jolli J. G.] Histoire des rois et du Royaume de Pologne, et du Grand duché de Lituanie. Depuis la foundation de la Monarchie jusques à present. Où l’on voir une relation fidele de ce qui s’est passé à la derniere election / J. G. Jolli. – Amsterdam: Chez Daniel Pain, 1699. – T. 2. – /2/+256 p.

Josypyszyn J. Jurij Kultchytsky et le café viennois / J. Josypyszyn // Échanges. – P., 1984. – № 56. – P. 29-31.

Josypyszyn J. Les Cosaque d’Ukraine et le siège de Vienne par les Turcs / J. Josypyszyn // Échanges. – P., 1984. – № 56. – P. 15-29.

[Joubert P., abbé] Histoire des révolutions de Pologne, depuis la mort d’Auguste III, jusqu’à l’année 1775 / P. Joubert. – Varsovie, 1775. – T. 1. – 526 p.

[Joubert P., abbé] Histoire des révolutions de Pologne, depuis la mort d’Auguste III, jusqu’à l’année 1775 / P. Joubert. – Varsovie, 1775. – Т. 2. – 616 p.

Joukovsky A. Abrégé de l’histoire de l’Ukraine / A. Joukovsky. – P.: La société d’imprimerie periodiques et d’éditions, 1997. – 62 p.

Joukovsky A. Histoire de l’Ukraine des origines à aujourd’hui / A. Joukovsky. – P.: Dauphin, 1993. – 324 p.; (rééd. 2005).

Joukovsky A. L’Académie de Kiev – lieu de formation de Skovoroda / A. Joukovsky // Skovoroda philosophe ukrainien. Préface de Pierre Pascal, professeur honoraire à la Sorbonne. Colloque tenu le 18 janvier 1973 à l’Institut d’Études Slaves de Paris à l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Skovoroda (1722-1972). – P.: Institut d’Études Slaves, 1976. – Р. 17-31.

Joukovsky A. Les publications-sources françaises au sujet des Cosaques ukrainiens, de Beauplan à Merimée / A. Joukovsky // Les cosaques de l’Ukraine. Rôle historique: représentations littéraires et artistiques. Actes du 5e colloque international franco-ukrainien. Textes réunis et présentés par Michel Cadot et Émile Kruba. – P.: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995. – P. 25-34.

Joukovsky A. Mazepa et la France de Louis XIV / A. Joukovsky // Échanges. – P., 1982. – № 48. – P. 65–67.

Joukovsky A. Pierre Mohyla, fondateur du Collège (Académie) de Kyїv et réformateur de l’enseignement en Ukraine / A. Joukovsky // Pierre Mohyla. Actes du Colloque consacré au 4ème Centenaire de sa naissance (Siège de l’UNESCO, le 5 novembre 1996). Textes réunis et présentés par Jurij Kochubej et Arkady Joukovsky = Петро Могила. Акти колоквіуму, присвяченого 400-річчю від дня народження (ЮНЕСКО, Париж, 5 листопада 1996 р.). Упорядкували Юрій Кочубей та Аркадій Жуковський. – Paris (Париж): Aux editions du Dauphin, 1997. – P. 51-60.

Joukovsky A. Prosper Mérimée et la question ukrainienne / A. Joukovsky // L’Ukraine et la France au XIXe siècle: actes du colloque organisé à la Sorbonne les 21 et 22 mars 1986. – P.-Munich: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1987. – 157 p. – P. 21-32.

Joukovsky A. Relations culturelles entre l’Ukraine et la Moldavie au XVIIe siècle / A. Joukovsky // Revue des études slaves. – 1973. – T. 49 (VIIe Congrès international des slavistes). – Fascicule 1-4. – P. 217-230.

Joukovsky A., Zlenko A. La France et l’Ukraine / A. Joukovsky, A. Zlenko. – Paris: Dauphin, 1998 – 84 p.

Journal de Pierre le Grand depuis l’année 1698 jusqu’à la conclusion de la paix de Neustadt. Traduit de l’original russe / Pierre le Grand. – Berlin: Chez George Jaques Decker, 1773. – VIII+501 p.

Jouzéfovitch M. La question russo-polonaise jugée par un Petit-Russien / M. Jouzéfovitch. – Leipzig: W. Gerhard, 1863. – 22 p.

Juriew D. de. Mythes politique et identité en Ukraine post-soviétique: passé composé et reconquête du sens / Préface de Guy Lanoue / D. de Juriew. – P.: Harmattan, 2003. – 218 p.

Kappeler A. Petite histoire de l’Ukraine / Traduit de l’allemand par Guy Imart, avec une préface de Daniel Beauvois et une introduction par Omeljan Pritsak / A. Kappeler. – P.: Institut d’Études slaves, 1997. – 224 p.

Karr L.-J. Des Cosaques, ou details historiques sur les moeurs, coutumes, vétemens, armes; et sur la manière dont ce people fait la guerre. Recuillis de l’allemand / L.-J. Karr. – P.: Chez Lebégue, Petit, Gabriel Warrée, 1814. – 93 p.

Kauffmann A.-S. La Russie et l’Europe, histoire de la guerre d’Orient. Deuxième série / A.-S. Kauffmann. – P.: Gustav Barba, 1865. – 84 p.

Kéralio L.-F. Guynement de. Histoire de la guerre des Russes et des impériaux, contre les Turcs, en 1736, 1737, 1738, & 1739, & de la paix de Belgrade qui la termina / L.-F. Guynement de Kéralio. – P.: Chez Debure, l’ainé, 1780. – Т. 1. – VII+304 p.

Kéralio L.-F. Guynement de. Histoire de la guerre des Russes et des impériaux, contre les Turcs, en 1736, 1737, 1738, & 1739, & de la paix de Belgrade qui la termina / L.-F. Guynement de Kéralio. – P.: Chez Debure, l’ainé, 1780. – Т. 2. – 326 p.

Kéralio L.-F. Guynement de. Histoire de la guerre entre la Russie et la Turquie et particulièrement de la campagne de 1769 / L.-F. Guynement de Kéralio. – St.-Petersbourg, 1773. – 236 p.

Kéralio L.-F. Guynement de. Histoire de la derniere guerre entre les Russes et les Turcs / L.-F. Guynement de Kéralio. – P.: Chez la veuve Desaint, 1777. – Т. 1. – 128+387 p.

Kéralio L.-F. Guynement de. Histoire de la derniere guerre entre les Russes et les Turcs / L.-F. Guynement de Kéralio. – P.: Chez la veuve Desaint, 1777. – Т. 2. – 372 p.

Kleeman N.-E. Voyage de Vienne a Belgrade et a Kilianova, dans le pays des Tartares Budziacs & Nogais dans la Crimée, & de Kaffa à Constantinople, au travers de la mer Noire; avec le retour à Vienne, par Trieste. Fait dans les années 1768, 1769 & 1770, par Nicolas-Ernest Kleeman. On y a la description des choses les plus remarquables concernant la Crimée. Traduit de l’allemand / N.-E. Kleeman. – Neuchatel: De l’imprimerie de la Société Typographique, 1780. – 246 p.

Kloczowski J. Adam Mickiewicz, l’héritier des cultures de l’Europe du Centre-Est / J. Kloczowski // Le verbe et l’histoire: Mickiewicz, la France et l’Europe / Sous la direction de François-Xavier Coquin et Michel Maslowski. – P.: Institut d’études slaves; Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2002. – P. 41-44.

Kochubej J. La vie et les oeuvres du Métropolite Pierre Mohyla / J. Kochubej // Pierre Mohyla. Actes du Colloque consacré au 4ème Centenaire de sa naissance (Siège de l’UNESCO, le 5 novembre 1996). Textes réunis et présentés par Jurij Kochubej et Arkady Joukovsky = Петро Могила. Акти колоквіуму, присвяченого 400-річчю від дня народження (ЮНЕСКО, Париж, 5 листопада 1996 р.). Упорядкували Юрій Кочубей та Аркадій Жуковський. – Paris (Париж): Aux editions du Dauphin, 1997. – P. 23-29.

Korczak-Branicki K. Les nationalités slaves: lettres au révérend P. Gagarin (S.-J.) / K. Korczak-Branicki. – P.: E. Dentu, 1879. – 408 p.

Kostomaroff N. Deux nationalités russes / N. Kostomaroff. – Lausanne, 1916. – 51 p.

Kosyk W. La politique de la Turquie à l’égard de l’Ukraine. 1711-1714 / W. Kosyk. – 1974. – Dactylo. – 42 p. – Українська бібліотека імені Симона Петлюри.

Kosyk W. L’Ukraine et les Ukrainiens / W. Kosyk. – P.: Publications de l’Est Européen, 1993. – 174 p.

Kouchnire M. L’Ukraine, l’Europe Orientale et la Conférence de la Paix / M. Kouchnire. – P.: Bureau de presse Ukrainien, 1919. – 118 p.

Kovalsky N. Les Cosaques Zaporogues / N. Kovalsky. – 22 septembre 1986. – Dactylo. – 35 р. – Українська бібліотека імені Симона Петлюри.

Koultchytskyi A. Skovoroda – philosophe de la connaissance de soi-même et précurseur du personnalisme / A. Koultchytskyi // Skovoroda philosophe ukrainien. Préface de Pierre Pascal, professeur honoraire à la Sorbonne. Colloque tenu le 18 janvier 1973 à l’Institut d’Études Slaves de Paris à l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Skovoroda (1722-1972). – P.: Institut d’Études Slaves, 1976. – Р. 55-110.

Kuk L. Cyprien Robert, slavisant angevin et la Grande emigration polonaise / L. Kuk // Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest. – 1992. – T. 99. – № 4. – P. 505-515.