Географічний покажчик (мовою документів)
Жахалова Н. В.
До покажчика включено, як правило, лише власні географічні назви, зазначені у використаних документах. Згадки про приходи, церкви, роти, шанці, волості, земельні округи, назви яких є похідними від назв населених пунктів, приведені з відповідною позначкою (п, ц, р, ш, в, о) у складі відсилок на такі поселення. Більш загальні адміністративні утворення, похідні від власних назв (провінції, губернії, повіти, області, райони тощо), а також неадміністративні, зокрема – полки, установи, що крім географічних містять також елементи предметних ознак, зазначені без відповідних скорочень. При цьому назви музеїв, бібліотек та архівних установ, що згадуються у джерелознавчих посиланнях, до складу покажчика не залучалися. Опущені також сучасні, україномовні варіанти назв, зазначені у передмові та коментарях, за виключенням, коли згадки таких географічних об’єктів не мають відповідних аналогів у використаних документах. Назви окремих топонімів, згадані у передмові та коментарях до документів, що залучені з рукописних картографічних джерел, додатково супроводжуються також посиланнями на аркуші видання з зображенням відповідної карти (к).
Для умовного позначення безпосередньо географічних об’єктів використані наступні скорочення:
р. – річка, ур. – урочище, пуст. – пустище. У складі поселень, відомості про статус яких із-за його періодичних змін опущено, окремо означені лише хутори (хут.) та слободи (сл.), що мають певні відмінності у стилі їх написання.
>> – знак відсилки до інших варіантів назви відповідного географічного об’єкта.
Швидкий перехід (всередині документу)
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Я
А
Аврамівка 63 >> Овнянка
Аджамка 63
Александрийский нижн. земск. суд 59
Александрийский уезд 9-10, 58-59
Александрийское духовн. правление 9, 58-60, 83
Александрия 58, 83ц, 89-90 >> Олександрія
Александровка (Докторова) 81к, 82, 94, 112, 113, 115 >> Олександрівка
Алексеевка (Алексеева) 76, 77к, 82 >> Воеводская
Алферово 96
Амельник, р. 60 >> Омельник Переволочанський
Анницкая сл. 42
Анновка (Кургановка) 81к, 82, 85-86, 94, 113
Б
Байдака хут. 5
Байдаковка (Бойдаковка, Байдакова, Холодіївка) 4-5, 20-24, 27-29, 31-33, 37, 42-43, 45, 50-53, 76, 77к, 89, 116в, 135-136
Батуринський курінь 72
Березенная могила 135-136
Березівка р. 60
Березоватая (Березневата) балка 89, 135-136
Бересняги 116
Бешка 63
Бешка, р. 60
Бобринец 84ц
Бог-ми-Даде (Богмидадовка, Мартыновка) 81к, 82, 94, 113
Богодаровка 96
Болотовый яр 135-136
Бородаевка 39п, 63
Братське 6 >> Хорошево, Шевское
Бутовка 3, 8, 58
Буянская (Боянська, Обоянская, Оболенская) сл. 3-4, 6, 11, 55-56, 58, 63-68, 76
Буянське ур. 3
В
Варшава 84
Василевка 35
Верблюжі байраки (балка) 60
Верблюжка (Чечелівка) 63, 71
Верхнеднепровск 9, 96-97, 115-116
Верхнеднепровская землеустроит. комиссия 135
Верхнеднепровский уезд 8, 10, 58, 79, 81, 84, 90-91, 94-95, 137-138
Верхнеднепровское уездн. земство 10, 95-97
Висла, р. 84
Владимировка (Золотницького) 5
Владимировка 76 >> Михайловка
Власівська сотня 5
Власовка 60
Воеводская (Воеводина, Алексеевка, Олександрівка) 4-5, 27-28, 42-43, 51, 77
Волкова >> Дерезовата
Вологош (Дереївка) 63
Волчая могила 135-136
Вороновский приход 39-40, 59 >> Куцеволовка
Врацлавль 84
Выска (Вись) 63
Высокая Ефремовка 78
Г
Гарагулі, хут 73к, 74
Гетьманщина 61
Гирєв хут. 73к, 74
Глинська сл. >> Домоткань
Глиняна балка 7, 58, 76
Глубокий яр 135-136
Голая Каменка 63
Григорьевка (Шаровка) 94, 97, 110, 113, 115, 119, 135-136к >> Шаровка, Княжие Байраки
Григорьевский шанец 62к, 76 >> Чанадь
Грузкая сл. (Турина) 63
Груон 84
Д
Дерезоватая (Волкова) 6, 81к, 82, 85-86, 111-112, 135
Дериевка 6, 8, 45, 58, 63, 66 >> Вологош
Днепрово-Каменское наместн. правление 58 >> Кам’янське духовн. правление
Днепропетровский историч. музей 3, 72
Дніпро р. 5-6, 60
Дніпровський пікінерний полк 5
Дніпропетровськ 9-10 >> Екатеринослав
Дніпропетровська область 137, 140-141
Дніпропетровський обл. держ. архів 3, 10, 82
Дніпропетровщина 10 >> Дніпропетровська область
Дністер, р. 60
Добрянка 63
Докторова 6, 135 >> Александровка
Долгая могила 135-136
Долинське 6 >> Хорошево, Шевское
Домоткань (Глинська сл.) 63
Е
Екатеринослав 5-6, 97 >> Катеринослав
Екатеринославская губерния 10, 91, 113, 137-139
Екатеринославская духовн. консистория 59, 83-84
Екатеринославская епархия 6, 59, 97
Екатеринославская казенная палата 79-80
Екатеринославские духовн. училища 84
Елено-Александровка 112 >> Ново-Александровка
Елисаветград 79, 84ц >> Св. Єлисавети фортеця
Елисаветградская провинция 7, 9-10, 63к, 66, 69, 71, 73-74
Елисаветградские духовн. уездн. училища 84
Елисаветградский пикинерный полк 6, 8-10, 28, 30, 33, 36-37, 43-44, 58, 63, 67, 69-70, 75 >> Кінний пікінерний полк
Емманус 97
Є
Єлисаветградське духовн. правління 75
Єлисаветградський гусарський полк 10
Єлисаветградський легко-кінний полк 10, 63
Єлисаветградський сухопутн. шпиталь 5
Ж
Жаб'яча балка 60
Желтый гусарский полк 58, 71
Жовтеньке ур. 7
Жовтоводська битва 7
Жолтенькая слобода 44, 71р, 72
Жолтое (Желта, Жовте) 8, 10, 63, 69, 71, 74, 79-80, 83ц, 135-136
З
Задніпрські місця 4-7, 61к
Запорожская Сеч (Запорожье) 5, 58, 63, 71-72, 74
Зеленая (Котова) сл. 8, 40п, 63, 71-72, 79-80
Зеленая балка 61, 93к >> Попельнаста балка
Зеленый клин, ур. 135-136
Злодейская балка (Злодейка) 7, 69, 73к, 74-75, 78, 89, 135-136
Золотаревская степь, ур. 88
Золотницкого сл. 24-26, 28-32, 41-44, 50-52, 77к >> Михайловка
Золотуха, ур. 88
Зыбкая (Зыбкое) 69, 86к, 89-90
И
Ивкина балка 89
Ингул, р. 61
Ингулец, р. 61, 69, 71 >> Малий Інгул
Інгульська сл. 63
Іркліївський курінь 71
К
Калачевка 113 >> Федоровка
Калиновка 63
Калужино 39п, 63
Кам’янське духовн. правління 69 >> Днепрово-Каменское наместн. правление
Каменка (Переволочанська Кам’янка) 63
Каменка, р. 60-61, 69
Каменская крестовая наместия 3, 38, 67
Кам'яниця (Кам'янувата) балка 60
Капкановка 10, 72, 82, 135 >> Капканцевые хут.
Капкановская казенная оброчн. статья 135-136
Капканцевы хут. 72, 77 >> Капкановка
Катеринослав >> Екатеринослав, Дніпропетровськ
Катеринославська єпархіальна училищна рада 97
Катеринославська кіннота 63
Катеринославське губ. земство 10
Катеринославське намісництво 8-10, 58
Катеринославський повіт 8, 10 >> Новороссийский уезд
Кашталянова могила 8, 61к
Келеберда 39п
Келебердянська сотня 3
Киев (Київ) 8ц, 9-10, 59
Киево-Могилянська академія 5
Киевская губерния 5, 58, 111
Киевская митрополия 58
Кінний пікінерний полк 9, 63 >> Єлисаветградський пікінерний полк
Кірово 137
Кіровоград 9-10, 137, 143
Кіровоградська область 6, 137, 142-144
Кіровоградський обл. держ. архів 9-10, 85, 112
Княжа балка 5, 7, 61к, 69, 71-72, 74-76, 78 >> Лозовата балка
Княжа сл. 7, 62к
Княжебуєрацький форпост 7, 71-72, 73к, 74
Княжие Байраки (Шарова, Григоровка) 4, 5ц, 44, 59, 78
Княжие буераки 7-8, 60-61, 71-72, 74
Кобеляцька протопопія 3
Ковалева балка 88
Ковин (Ковіна) >> Краснянський шанець
Коляды, хут. 72
Комисаровка (Камисарка) 7, 42, 63, 69, 70-72, 74о
Комисаровка, р. 69, 74
Комісарівська паланка 70-71, 74
Котова сл. >> Зеленое
Краків 9, 74
Красная Каменка (Краснокаменка) 10в, 69ш, 74о, 82-84, 86в, 88, 89в, 90, 91в, 112ц, 135-136 >> Червона Кам’янка
Красная сл. (Липняжка) 63
Краснянський шанець (Ковин, Ковіна) 7, 62к
Кременчуг 4-5, 9, 90, 94-96
Кременчугское духовн. правление 83
Кременчуцька округа 137, 139
Кременчуцька сотня 4-5
Крещатая балка 69, 73к >> Хрещата балка
Кривий Ріг 9
Криворізький повіт 137
Крюков 85ц
Крюковская застава 71
Крюковская протопопия 4, 38
Крюковский уезд 5, 10, 76-77
Куколовка 42, 69ш, 135-136 >> Смедеровка
Куп'євата р. 5
Купиеватая балка 69
Купьеваха, сл. 71
Кургановка 113 >> Анновка
Кургановка 81к, 82 >> Хорошево-Кургановка
Куцеволівка 8 >> Тройницка, Вороновский приход
Куцеволівський район 137
Л
Липняжка >> Красная сл.
Лихівський район 137, 140
Лиховка 9, 41п, 63, 72, 135-136 >> Омельницкая сл.
Лозовата балка 73к, 74 >> Княжа балка
Лозоватка (Наркизовка, Маркизовка) 81к, 82, 94, 113
М
Майбородина (Федоровка) 4-5, 24-38, 42-44, 51-54, 59
Майдурова долина 5
Малая Россия 59
Малий Інгул, р. 60 >> Ингулец
Мало-Попельнастовское тов. 116, 135-136
Маркизовка (Лозоватка) 97 >> Наркизовка
Мартыновка >> Бог-ми-Даде
Машанків хут. 73к, 74
Миколаївська область 137, 141
Миргородський полк 4-5, 61
Михайловка (Михайлова, Золотницкого, Владимировка, Строевка) 4- 5, 21-22, 41, 76-78, 85-86, 94, 111, 113
Михайловское тов. 135-136
Мишурин Рог (Мишурный Рог, Мишурин) 6, 39-40п, 60, 63, 84
Могилевская губерния 90
Модлин, крепость 84
Молдавский гусарський полк 71
Москва 9
Московський університет 5
Мурзинка (Петриківка) 63
Н
Набокова балка 135-136
Наркизовка 82 >> Маркизовка, Лозоватка
Николаевка (Жуковского) 84
Николаевка (Леонтовича) 59, 82, 94, 97, 113
Николаевка (Остроградского) 6, 8, 59, 96
Николаевка (Широкая) 96
Новая Сербия 3, 5, 7, 58, 62, 76
Ново-Александровка 112 >> Елено-Александровка
Ново-Архангельська сл. >> Терновка
Новомиргород 6
Новопразький район 144
Новоросійське (Херсонське) військове поселення 10, 83, 86-90
Новоросійський край 3-4, 6
Новоросійський повіт 8, 10, 78 >> Екатеринославский уезд
Новороссийская губерния 5-10, 58, 64к,71, 76
Новороссийская губернская канцелярия 58, 74
Новоселовка >> Хорошево-Кургановка
Новосербське військове поселення 63 >> Новая Сербия
Новостародубська МТС 142
О
Оболенская сл. >> Буянская сл.
Обоянская сл. 3 >> Буянская сл.
Овнянка (Аврамівка) 63
Одеса 9
Одеський обл. держ. архів 9, 85, 91
Олександрівка (Докторове, Тарасово-Шевченкове) 5, 97 >> Александровка
Олександрівка (Олексіївка) 5, 77 >> Алексеевка
Олександрійська округа 137, 139
Олександрійський відділ ЗАГС 9
Олександрійський краєзн. музей 10, 137
Олександрійський район 6, 137, 140-142, 144
Олександрія (Усиківка) 8-9 >> Александрия
Олексіївка 5 >> Алексеевка
Ольшанка 63 >> Тишківка
Омельник (Омельник Переволочанський), р. 5-8, 58, 60-61, 69, 74, 76-77, 140
Омельник Келебердянський, р. 60
Омельницкая сл. (Лиховка) 6, 33, 43, 63, 72р, 76о
Омельницький шанець (Томашинці, Пілашниця) 7, 62к
Онофреевка, сл. 43
Орел (при Дніпрі) 60
Орел, сл. (при Бузі) 63
Ореховата балка 82
Орловская губерния 90
Осокорівські байраки 60
Остроградской-Гавриловой пуст. 78
Оттоманська Порта 76
Очаківський похід 8, 60
Очеретовато-Злодейская казенная оброчн. ст. 135-136
П
Пандурський полк 7, 76
Пашківський курінь 73
Переволочанська Кам’янка >> Каменка
Переволочна 60
Переяславская (Переяславско-Бориспольская) духовн. консистория 3, 6, 58, 66-67, 69, 75
Петербурзька госпітальна школа 5
Петрашин хут. 73к, 74
Петриківка >> Мурзинка
Петрова сл. (Петрове) 63, 71
Петровцы 115
Петрополь 135-136
Пищевича сл. 43
Південні (кол. військові) поселення 10, 91
Пілашниця (Пілажниця) 7 >> Томашинці
Плахтеевка (Зимунь, Успенское) 8ц, 58
Плетеный Ташлык 63
Полтавская губерния (Полтавщина) 58, 78, 112
Полтавський полк 3, 61
Польша (Царство Польское) 74, 84
Пономарева балка 88
Попельнаста балка 7-8, 61к, 62к, 74, 89 >> Зеленая балка
Попельнаста, р. 5, 81к, 86к
Попельнасте (Попельнастовская сл., Попельнастое) 3-38, 40-45, 47-55, 58-60, 63, 64к, 67-145
Попельнастівська земельна округа 71, 73-77
Попельнастівський район 63, 69, 74, 137, 139
Попельнастовская казенная оброчн. статья 135-136
Попельнастовское сельское общество 91, 95
Попельнастовское тов. 115-116, 135-136
Попова балка 88
Потоцького, хут. 73к, 74
Прусская граница 84
Пугачевый яр 135-136
Пушкаревка 63
П'ятихатки 9, 137
П'ятихатський продовольчий район 138
П’ятихатський район 4
Р
Раскопаная могила 135-136
Рогачев 90
Російська імперія (Росія) 5, 74
Россохина балка 88
С
Саксагань, р. 70
Санкт-Петербург 5, 9, 74
Святої Єлисавети фортеця 6, 9, 63 >> Елисаветград
Сечевая дорога (шлях) 72, 74
Синюха, р. 69
Славенская духовн. консистория 58-59
Славенская епархия 38
Слобідський козачий полк (козаче поселення) 6-7, 9, 62-63
Смедеровка 69 >> Куколовка
Стародубовский кирасирский полк 10, 79, 82, 84
Стеблиевский курень 70
Столяренків хут. 73к, 74
Строевка 113 >> Михайловка
Сухой Ташлык 63
Т
Таврійська губернія 6
Таранова балка 88
Тарасово-Шевченкове >> Олександрівка
Ташлык Плетеной >> Плетеный Ташлык
Терновка (Ново-Архангельська сл.) 63
Тишківка 63 >> Ольшанка
Томашинці 7, 64к, 75к, 76 >> Омельницький шанець
Троицкое (Троїцьке) 96, 112в, 116в, 135-136
Троицко-Попельнастовское тов. 116, 135-136
Троїцький район 137, 139
Тройницка (Куцеволівка) 6, 63
Турина >> Грузкая
У
Україна 10, 137, 140, 142-143
Ульянівська сільрада 6
Усиківка 8 >> Олександрія
Ф
Федоровка (Калачевка) 81к, 82, 94, 113
Федоровка 59, 76, 78 >> Майбородина
Х
Херсонська губернія (Херсонщина) 7, 9-10
Херсонська губернська креслярня 82
Херсонська духовн. консисторія 8-9
Херсонське поселення 10, 89 >> Новоросійське військове поселення
Херсонський обл. держ. архів 77
Херсонський пікінерний полк 10, 63
Холодіївка >> Байдаковка
Хорошево (Хорошее, Шевская, Долинське) 6, 8, 75, 81к, 82, 94, 97, 113
Хорошево-Кургановка (Новоселовка) 94, 113 >> Кургановка
Хрещата балка 7, 61, 93к >> Крещатая (Зеленая) балка
Хрещатий буєрак (Хрещаті байраки) 74-75
Ц
Цыганка, балка 88
Ч
Чанадь (Чатна) 76 >> Григорівський шанець
Червивая могила 135-136
Червона Кам'янка 9 >> Красная Камянка
Червонокам'янський район 137, 143
Чернецькі байраки 60
Чернігівська губернія 78
Черный гусарский полк 58
Чечелівка >> Верблюжка
Чигирин 89-90
Чикаловка (Чикалова) 44-45
Чорнобривців хут. 73к, 74
Ш
Шаровка 76, 84ц >> Княжие Байраки, Григорьевка
Шаровка, пос. 113 >> Григорьевка
Шаровское тов. 113
Шведська балка 81к >> Шевська балка
Шевская (Шевцова) балка 7, 61к, 69, 74, 75к, 82
Шевская 113 >> Хорошево
Широкая >> Николаевка
Шкуринський курінь 71-72
Я
Ясеновата балка 89
Подається за виданням: Метрична книга двох приходів:слобід Буянської і Попельнастої 1770-1782 років. – К.: Академперіодика, 2011 р., с. 146 – 149.