Кременчуг, февраль – апрель

Г. А. Гильденштедт
Перевод В. Н. Ястребова

Кременчуг. 8-го февраля, в 8 часов вечера, при небольшом холоде и ясном небе, здесь видно было северное сияние. Оно состояло из десяти матово-белых столбов, проходивших через созвездие Большой Медведицы и составлявших почти прямые углы с линией горизонта; столбы имели на взгляд по два фута ширины и разделялись друг от друга разстоянием в несколько футов. В это же время и ясный месяц был окружен кольцом такого же матоваго цвета и такой же ширины, как и лучи севернаго сияния. Месяц стоял почти на зените.

18-го февраля в полдень тронулся лед на Днепре, а установился он 6 ноября.

12-го марта лед пошел большими льдинами.

13-го апреля зацвели груши и вишни и показались ласточки.

22-го апреля цвели уже яблони и сливы, груши теряли уже цвет, а шелковица, виноградныя лозы и боярышник раскрыли почки.