Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

Додаток: нота Георгія Чичеріна, Комісара закордонних справ Росії, Москва, 6 січня 1919

Переклад Лариси Білик

Российское рабоче-крестьянское Правительство не может не отметить еще другое доказательство стремления Директории сфальсифицировать подлинную волю украинских рабочих и крестьян созывом так называемого Трудового съезда на двенадцатое января 1919 года. Полицейская и военная обстановка, при которой сзывается этот съезд, заранее намеченное соотношение сил между деревней и городом, срок созыва недопускающей никакой возможности агитации ясно доказывает, что и в данном случае Директория далека от того, чтобы идти навстречу явно выраженным стремлениям украинских рабочих и крестьян к созданию украинской советской власти, и открывает дверь контрреволюции на Украине и вмешательству союзных империалистов.

Народный Комиссар по иностранным делам

[Георгий] Чичерин

Переклад Лариси Білик

***

Друкується за оригіналом (телеграфна стрічка), машинопис / ЦДАВО України Ф. 3696. – Оп. 1. – Спр. 182. – Арк. 17.


Опубліковано

Архів Української Народної Республіки. Міністерство закордонних справ. Дипломатичні документи від Версальського до Ризького мирних договорів (1919–1921) / Упоряд.: Валентин Кавунник. – Київ: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, 2016. – С. 164-165.