Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

Козацька Україна ХVІ – ХVІІІ ст.
очима французьких сучасників

Луняк Є.

Хрестоматія

Ніжин – 2013

Рекомендовано до друку Вченою радою Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя (протокол № 3 від 7 листопада 2013 р.)

Рецензенти:

Казьмирчук Григорій Дмитрович – доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри історії для гуманітарних факультетів Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Кривошея Володимир Володимирович – доктор історичних наук, професор, перший заступник директора Українського інституту національної пам’яті

Лепявко Сергій Анатолійович – доктор історичних наук, професор кафедри історії України та політології Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Луняк Євген Козацька Україна ХVІ-ХVІІІ ст. очима французьких сучасників : хрестоматія / Є. М. Луняк – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2013. – 508 с.

Книга Євгена Луняка являє собою збірку перекладів уривків з творів французьких авторів ХVІ-ХVІІІ ст., присвячених Україні. Це свідчення військових, дипломатів, місіонерів, значна частина яких особисто відвідала українські землі й мала безпосередні контакти з місцевим населенням і, насамперед, з козаками. Яскравий феномен козацтва породив в Європі ототожнення території нашої держави з «країною козаків».

Книга, безумовно, матиме цікавість не лише для науковців-істориків, але й для викладачів, студентів і всіх тих, кому не байдуже минуле України й Франції та історичні взаємини між цими країнами.

Світлій пам’яті видатного костомаровознавця Юрія Анатолійовича Пінчука автор присвячує цей твір

1  (2)  3

Самуель фон Пуфендорф (кін. 17 ст.)

Луї Гінеман де Кераліо (1773)

Король Людовік ХІV (1709)

Клод де Рюльєр (кін. 18 ст.)

Анрі-Філіпп де Лімьє (1721)

Клод-Шарль де Пейссонель (1765)

Фрідріх фон Фабрицій (1710-1714 рр.)

«Фальшивий Петро ІІІ» (1775)

Жан Руссе де Міссі (1725)

П’єр Жубер (1775)

Обрі де ла Мотре (1727)

П’єр-Шарль Левек (1783)

Вольтер (1730)

Франсуа Тесбі де Белькур (1776)

П’єр Массюе (1733)

Ніколя-Габріель Леклерк (1783)

П’єр Гюйо-Дефонтен (1735)

Жан-Бенуа Шерер (1788)

Максиміліан Вюртемберзький (1740)

Жан-Бенуа Шерер (1792)

Григор Орлик (1741)

Шарль Массон (1800)

Елеазар де Мовійон (1742)

Жан-Анрі Кастера (1797)

Філіпп фон Штраленберг (1757)

Жанна де Серенвіль (1808)

«Всесвітня історія» (1770-і рр.)

Жан Гарран де Кулон (1795)

П’єр-Анж Гудар (1763)

Огюст де Лагард-Шамбона (1811)

1  (2)  3